Есть прекрасное образное английское выражение - as rare as rocking horse shit.
Означает, собственно, - "такая же редкость, как гуано лошадки-качалки" (то есть большая редкость).
Британцы довольно активно используют это выражение, иногда заменяя shit на более цензурное poo.
![](https://img-fotki.yandex.ru/get/40987/371894480.4/0_1614a4_b28fbf40_L.jpg)
(
Read more... )